1 00:00:07,441 --> 00:00:09,208 - Εντάξει, εδώ είναι τα αποτελέσματα 2 00:00:09,210 --> 00:00:11,276 των τεστ επάρκειας σταδιοδρομίας σας. 3 00:00:11,278 --> 00:00:14,246 Ίσως σε βοηθήσουν να το αποφύγεις δεκαετίες εμποτισμένες με ουίσκι 4 00:00:14,248 --> 00:00:15,613 αναρωτιούνται τι μπορεί να ήταν 5 00:00:15,615 --> 00:00:17,215 αν είχες τα κότσια 6 00:00:17,217 --> 00:00:19,618 να ακολουθήσεις το όνειρό σου μιας ζωής στη θάλασσα. 7 00:00:19,620 --> 00:00:21,453 - Έτσι είναι. Αφήστε το να βγει. 8 00:00:21,455 --> 00:00:23,688 - Απλά φρόντισε καθαρίζεις μετά. 9 00:00:23,690 --> 00:00:25,857 - Τα συγχαρητήριά μου, δεσποινίς Λέιν. 10 00:00:25,859 --> 00:00:27,192 Το έχεις ξανακάνει. 11 00:00:27,194 --> 00:00:28,627 - Τέλειο ρεκόρ. 12 00:00:28,629 --> 00:00:31,096 Έχω πάρει το ίδιο πράγμα τρία συνεχόμενα χρόνια. 13 00:00:31,098 --> 00:00:32,197 - Λογιστής; 14 00:00:32,199 --> 00:00:33,632 - Αυτό συμβαίνει όταν συμπληρώνεις 15 00:00:33,634 --> 00:00:35,234 το γράμμα «γ» για κάθε απάντηση. 16 00:00:35,236 --> 00:00:37,536 Τελειώνει όλο το τεστ μέσα σε πέντε λεπτά. 17 00:00:37,538 --> 00:00:40,271 - Εννοείς ότι δεν το έκανες καν προσπαθήστε να απαντήσετε στις ερωτήσεις; 18 00:00:40,273 --> 00:00:42,640 - Ερωτήσεις; Ποιες ερωτήσεις; 19 00:00:42,642 --> 00:00:43,641 Τι πήρες; 20 00:00:43,643 --> 00:00:46,144 - Για να δούμε. 21 00:00:46,146 --> 00:00:47,446 - Μην ανησυχείς για αυτό. 22 00:00:47,448 --> 00:00:49,714 Πόσα μπορούν να πουν από τυποποιημένο τεστ; 23 00:00:49,716 --> 00:00:51,883 Έχω φάει μπισκότα τύχης που ήταν πιο ακριβείς. 24 00:00:51,885 --> 00:00:55,220 - Διανομή πετρελαίου-- απαλλαγή; 25 00:00:55,222 --> 00:00:57,656 Γεια σου! Θα γίνω πετρελαϊκός τυφώνας. 26 00:00:57,658 --> 00:00:59,725 - Ω, Kevy, αυτό είναι υπέροχο! 27 00:00:59,727 --> 00:01:02,428 - Ακούστε το, Κέβιν. 28 00:01:02,430 --> 00:01:06,064 Αυτό λέει ότι θα αντλείτε αέριο σε πρατήριο καυσίμων. 29 00:01:06,066 --> 00:01:08,833 - Θα γίνω τζόκεϊ βενζίνης για το υπόλοιπο της ζωής μου; 30 00:01:08,835 --> 00:01:11,002 - Ε! 31 00:01:11,004 --> 00:01:12,303 - Και πάλι, 32 00:01:12,305 --> 00:01:14,339 μερικές φορές αυτές οι δοκιμές μπορεί να είναι εντελώς παράξενο. 33 00:01:16,109 --> 00:01:17,509 - Αχαμ. 34 00:01:17,511 --> 00:01:21,012 Παρατηρεί κανείς κάτι ιδιαίτερο για μένα; 35 00:01:21,014 --> 00:01:23,015 - Ναι, από τη σωστή γωνία, 36 00:01:23,017 --> 00:01:24,683 Πραγματικά μπορώ δείτε μέσα από το κεφάλι σας. 37 00:01:24,685 --> 00:01:27,018 - Ντάρια, σε παρακαλώ. 38 00:01:27,020 --> 00:01:28,886 Τι πρέπει να προσέξουμε, μέλι; 39 00:01:28,888 --> 00:01:30,255 - Ο λαιμός μου. 40 00:01:30,257 --> 00:01:33,292 Απέκτησα την επαγγελματική μου ικανότητα αποτελέσματα εξετάσεων στο σχολείο σήμερα, 41 00:01:33,294 --> 00:01:35,093 και είπαν ότι έχω μέλλον 42 00:01:35,095 --> 00:01:37,095 ως μοντέλο λαιμού για καταλόγους κοσμημάτων. 43 00:01:37,097 --> 00:01:39,598 - Λοιπόν το κεφάλι σου θα εξυπηρετούσε σαν ένα είδος προφοράς. 44 00:01:39,600 --> 00:01:41,133 - Νομίζω ότι είναι υπέροχο 45 00:01:41,135 --> 00:01:43,034 που σκέφτεσαι για το μέλλον, Κουίν, 46 00:01:43,036 --> 00:01:45,937 αλλά έχετε πολύ περισσότερα να προσφέρετε από το λαιμό σου. 47 00:01:45,939 --> 00:01:48,239 - Ναι, τι γίνεται τις αναξιοποίητες δυνατότητες 48 00:01:48,241 --> 00:01:49,407 των καλλίγραμμων καρπών σου; 49 00:01:49,409 --> 00:01:52,043 - Ντάρια, πήρες τεστ επάρκειας σταδιοδρομίας; 50 00:01:52,045 --> 00:01:53,378 - Δεν θυμάμαι. 51 00:01:53,380 --> 00:01:56,114 - Πρέπει λοιπόν να τηλεφωνήσω στο σχολείο για να πάρετε τα αποτελέσματά σας; 52 00:01:56,116 --> 00:01:57,316 - Αν το επιλέξεις. 53 00:01:57,318 --> 00:01:59,718 - Ή μάλλον θα το κάνω πέρνα αυτοπροσώπως, 54 00:01:59,720 --> 00:02:02,187 να σας φέρει ένα σνακ έκπληξη για το μεσημεριανό σας κουτί, 55 00:02:02,189 --> 00:02:04,456 μπείτε στην τάξη, και να σου το δώσω εγώ. 56 00:02:04,458 --> 00:02:06,091 - Εντάξει. Εντάξει. 57 00:02:06,093 --> 00:02:08,827 Αυτό είναι έλεγχος και φίλε. 58 00:02:10,664 --> 00:02:12,830 - Ένας νεκροθάφτης; 59 00:02:12,832 --> 00:02:14,666 - Γεια, δεν φταίω εγώ. 60 00:02:14,668 --> 00:02:16,334 Το μοντέλο λαιμού είχε ήδη ληφθεί. 61 00:02:16,336 --> 00:02:18,770 - «Η έλλειψη ενδιαφέροντος σου στην προσωπική αλληλεπίδραση 62 00:02:18,772 --> 00:02:22,007 σε κάνει ιδανικό υποψήφιο για δουλειά με νεκρούς»; 63 00:02:22,009 --> 00:02:25,677 Ντάρια, έδωσες κανένα σκεφτήκατε τα επαγγελματικά σας σχέδια; 64 00:02:25,679 --> 00:02:28,446 - Υποθέτω ότι θα περιμένω για να κλωτσήσει ο κόσμος τον κουβά. 65 00:02:28,448 --> 00:02:31,316 - Δεν μπορώ να πιστέψω δεν είσαι πιο φιλόδοξος. 66 00:02:31,318 --> 00:02:33,652 - Θέλεις να σκοτώσω ανθρώπους να τυμπάνουν τις επιχειρήσεις; 67 00:02:33,654 --> 00:02:34,986 - Ντάρια! 68 00:02:34,988 --> 00:02:36,655 - Μπαμπά, μπορώ να έχω λίγα χρήματα για φωτογραφίες του λαιμού μου; 69 00:02:36,657 --> 00:02:37,722 - Γιατί, βέβαια, γλυκιά μου. 70 00:02:37,724 --> 00:02:39,691 Εικόνες του λαιμού σας, υπέροχη ιδέα. 71 00:02:39,693 --> 00:02:41,025 Απλώς θα κατέβω στην τράπεζα αυτή τη στιγμή. 72 00:02:41,027 --> 00:02:43,695 - Τζέικ, δεν δίνεις στον Κουίν οποιαδήποτε χρήματα. 73 00:02:43,697 --> 00:02:44,796 - Μπορώ να πάω στην τράπεζα ούτως ή άλλως; 74 00:02:44,798 --> 00:02:46,498 - Κάτσε, Τζέικ. 75 00:02:46,500 --> 00:02:50,235 - Αλλά χρειάζομαι 500 $ να συντάξει ένα χαρτοφυλάκιο. 76 00:02:50,237 --> 00:02:52,203 - Κουίν, αν θέλεις τέτοιου είδους χρήματα, 77 00:02:52,205 --> 00:02:54,039 μπορείς να πιάσεις μια δουλειά και να την κερδίσεις. 78 00:02:54,041 --> 00:02:55,373 - Δουλειά; 79 00:02:55,375 --> 00:02:57,775 Αλλά το άγχος θα μπορούσε να μου βάλει ρυτίδες στο λαιμό. 80 00:02:57,777 --> 00:02:59,210 - Πες μου γι' αυτό. 81 00:02:59,212 --> 00:03:01,078 Και αν ο Κουίν πιάνει δουλειά, Ντάρια, 82 00:03:01,080 --> 00:03:02,580 μπορείς να πάρεις και εσύ ένα. 83 00:03:02,582 --> 00:03:03,782 Θέλω να πάρετε μια ιδέα 84 00:03:03,784 --> 00:03:05,249 από αυτό που ο κόσμος της εργασίας είναι περίπου 85 00:03:05,251 --> 00:03:07,953 ώστε να μπορείτε να ενδιαφερθείτε στο μέλλον σου. 86 00:03:07,955 --> 00:03:10,121 - Και σταμάτα τις σπουδές για το ιερατείο; 87 00:03:10,123 --> 00:03:11,523 - Λέει σε αυτό το έντυπο 88 00:03:11,525 --> 00:03:13,825 ότι έχουν συμβουλευτική συνομηλίκων στο σχολείο σας. 89 00:03:13,827 --> 00:03:16,327 Είτε θα βρεις δουλειά ή λαμβάνετε κάποια συμβουλή 90 00:03:16,329 --> 00:03:17,996 για να βελτιώσετε τις δεξιότητες των ανθρώπων σας. 91 00:03:17,998 --> 00:03:20,732 - Λοιπόν, υποθέτω συμβουλευτική θα μου έπαιρνε λιγότερο χρόνο. 92 00:03:20,734 --> 00:03:22,267 - Μπαμπά, δεν έχω οποιοδήποτε ρούχο εργασίας. 93 00:03:22,269 --> 00:03:26,371 Μπορώ να έχω $500 για κάποια νέα ρούχα; 94 00:03:26,373 --> 00:03:27,939 - Αυτό είναι το κουδούνι; 95 00:03:33,013 --> 00:03:34,679 - Ω. 96 00:03:34,681 --> 00:03:38,283 -Είσαι αυτό το κορίτσι από το σπίτι του Κουίν. 97 00:03:38,285 --> 00:03:40,184 - Παίρνεις συμβουλές επίσης; 98 00:03:40,186 --> 00:03:43,355 - Είμαι ο σύμβουλος. 99 00:03:43,357 --> 00:03:46,525 Είναι εθελοντική εργασία 100 00:03:46,527 --> 00:03:51,029 να βοηθήσει τους κοινωνικά προβληματισμένους. 101 00:03:51,031 --> 00:03:53,031 -Θα με συμβουλέψεις; 102 00:03:53,033 --> 00:03:54,199 Φυσικά. 103 00:03:54,201 --> 00:03:55,967 Είναι ένα είδος κοσμικής απόσβεσης 104 00:03:55,969 --> 00:03:57,635 για την υπερβολική ειρωνεία. 105 00:03:57,637 --> 00:03:59,571 Εντάξει, θα διαρκέσει πολύ; 106 00:03:59,573 --> 00:04:02,474 - "Και εσύ... 107 00:04:02,476 --> 00:04:04,476 «Μπορεί να μάθει… 108 00:04:04,478 --> 00:04:07,980 Να κάνω..." 109 00:04:07,982 --> 00:04:10,649 - Ναι; - «Φίλοι. 110 00:04:10,651 --> 00:04:14,185 "Κάνοντας φίλους"-- 111 00:04:14,187 --> 00:04:15,653 - γιατί δεν το διαβάζω στον εαυτό μου; 112 00:04:15,655 --> 00:04:18,457 Έτσι, μπορούμε να είμαστε και οι δύο φύγετε από εδώ πριν αποφοιτήσουμε. 113 00:04:18,459 --> 00:04:24,595 - "Το να κάνεις φίλους είναι"... 114 00:04:24,597 --> 00:04:25,730 - Διασκέδαση; 115 00:04:25,732 --> 00:04:27,465 Ενδιαφέρων; Αδύνατος; 116 00:04:27,467 --> 00:04:29,267 - «Σημαντικό. 117 00:04:29,269 --> 00:04:34,239 Οι φίλοι μπορεί να είναι πολύ "... 118 00:04:34,241 --> 00:04:35,340 - Χρήσιμο; 119 00:04:35,342 --> 00:04:36,408 Υποστηρικτικό; 120 00:04:36,410 --> 00:04:37,809 Μωβ; Τι; 121 00:04:37,811 --> 00:04:40,678 -Με έκανες να χάσω τη θέση μου. 122 00:04:40,680 --> 00:04:42,147 Ας δούμε. 123 00:04:42,149 --> 00:04:45,349 «Κάνοντας φίλους… 124 00:04:45,351 --> 00:04:49,321 Είναι σημαντικό». 125 00:04:49,323 --> 00:04:51,789 -Τώρα με κάνουν ψάξε για δουλειά. 126 00:04:51,791 --> 00:04:53,691 - Νόμιζα ότι είπες σου έδωσαν επιλογή. 127 00:04:53,693 --> 00:04:56,594 - Έχουν περάσει 24 ώρες από τότε που συναντήθηκα με την Τίφανι. 128 00:04:56,596 --> 00:04:59,531 Από όσο ξέρω, είναι ακόμα εκεί και με συμβουλεύει. 129 00:04:59,533 --> 00:05:01,466 - Τι δουλειά λοιπόν σκέφτεσαι; 130 00:05:01,468 --> 00:05:03,468 - Το είδος αυτό έχει ήδη ληφθεί. 131 00:05:03,470 --> 00:05:05,303 Είπαν Έπρεπε να ψάξω για δουλειά. 132 00:05:05,305 --> 00:05:06,971 Δεν είπαν Έπρεπε να βρω ένα. 133 00:05:06,973 --> 00:05:09,975 - Ναι, ούτε καν δείτε τυχόν διαθέσιμες θέσεις εργασίας. 134 00:05:09,977 --> 00:05:12,310 - Λοιπόν, δεν έχει νόημα σπρώχνοντας την τύχη μας. 135 00:05:12,312 --> 00:05:14,079 Τυρί πατάτες; - Καλό ακούγεται. 136 00:05:17,650 --> 00:05:20,251 - Ντάρια, πώς πήγε το κυνήγι εργασίας; 137 00:05:20,253 --> 00:05:21,653 - Ήταν πραγματικά τραχύ. 138 00:05:21,655 --> 00:05:22,754 Κοίταξα παντού 139 00:05:22,756 --> 00:05:24,221 και δεν μπόρεσε να βρει ένα μόνο πράγμα. 140 00:05:24,223 --> 00:05:27,091 - Πώς μπορεί να είναι αυτό; Η ανεργία βρίσκεται σε ιστορικό χαμηλό. 141 00:05:27,093 --> 00:05:28,427 - Αυτό είναι το πρόβλημα. 142 00:05:28,429 --> 00:05:30,462 Όλοι δουλεύουν, και όλες οι δουλειές έχουν καλυφθεί. 143 00:05:30,464 --> 00:05:31,596 - Μαντέψτε τι; 144 00:05:31,598 --> 00:05:33,064 Βρήκα δουλειά το πρώτο μέρος που κοίταξα: 145 00:05:33,066 --> 00:05:34,199 Το κατάστημα κατοικίδιων ζώων στο εμπορικό κέντρο. 146 00:05:34,201 --> 00:05:35,667 - Είσαι σίγουρος ότι είναι δουλειά; 147 00:05:35,669 --> 00:05:37,869 Ίσως απλώς προσπαθούν για να σου βρω ένα καλό σπίτι. 148 00:05:37,871 --> 00:05:39,170 - Και έχω μόνο μια νύχτα 149 00:05:39,172 --> 00:05:41,606 για να συντονίσω το animal print μου βερνίκι νυχιών. 150 00:05:41,608 --> 00:05:43,274 - Ντάρια, δεν είσαι αφοσιωμένη 151 00:05:43,276 --> 00:05:44,876 να βρεις δουλειά καθόλου, είσαι εσύ; 152 00:05:44,878 --> 00:05:46,177 - Αντίθετα. 153 00:05:46,179 --> 00:05:48,513 Είμαι πρόθυμος να ξοδέψω όσο χρειάζεται: 154 00:05:48,515 --> 00:05:50,948 Εβδομάδες, μήνες, χρόνια... 155 00:05:50,950 --> 00:05:52,850 - Έι, Ντάρια, σου έπιασα δουλειά! 156 00:05:54,954 --> 00:05:56,221 - Ειλικρινά, Daria, 157 00:05:56,223 --> 00:05:58,056 δεν είναι αυτό που θεωρώ ιδανική κατάσταση. 158 00:05:58,058 --> 00:05:59,891 - Είναι αστείο, είμαι στον παράδεισο. 159 00:05:59,893 --> 00:06:02,226 - Γιατί συμβουλεύεται ο πατέρας σου για το εθνικό μας γραφείο, 160 00:06:02,228 --> 00:06:04,896 με ρώτησε ο περιφερειακός μου διευθυντής να σου δώσω μια δοκιμή, 161 00:06:04,898 --> 00:06:07,298 αλλά ειλικρινά, Δεν μου αρέσει ο νεποτισμός. 162 00:06:07,300 --> 00:06:08,567 Και δεν μου αρέσει η φιλαυτία. 163 00:06:08,569 --> 00:06:10,302 - Πού στέκεσαι για βανδαλισμούς; 164 00:06:10,304 --> 00:06:12,236 - Έχεις την ίδια ευκαιρία όπως όλοι οι άλλοι: 165 00:06:12,238 --> 00:06:13,705 Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. 166 00:06:13,707 --> 00:06:17,809 Χρειάζομαι τους εργάτες μου να σκεφτούν, κοιμηθείτε, τρώτε και αναπνέετε ξηρούς καρπούς. 167 00:06:17,811 --> 00:06:20,312 Μόνο αυτοί που τα καταφέρνουν η αυστηρή μου διαδικασία προσυμπτωματικού ελέγχου 168 00:06:20,314 --> 00:06:22,647 είναι κατάλληλοι να εκπροσωπήσουν το εμπόρευμά μου στο κοινό. 169 00:06:22,649 --> 00:06:23,982 - Γεια σου. Πώς πάει; 170 00:06:23,984 --> 00:06:25,417 Είμαι εδώ για να κάνω αίτηση για δουλειά. 171 00:06:25,419 --> 00:06:26,818 - Μπορείς να σακουλέψεις ξηρούς καρπούς; - Σίγουρα. 172 00:06:26,820 --> 00:06:28,487 - Είσαι προσληφθείς. - Δροσερό. 173 00:06:28,489 --> 00:06:29,721 Γεια, Ντάρια. 174 00:06:38,498 --> 00:06:41,499 - Κάθε πελάτης πρέπει να είναι χαιρετισμός με το σήμα κατατεθέν μας σύνθημα. 175 00:06:41,501 --> 00:06:44,335 "Καλώς ήλθατε σε αυτό είναι ένα nutty, nutty, τρυφερός κόσμος. 176 00:06:44,337 --> 00:06:45,837 «Είμαστε τρελαμένοι με τους ξηρούς καρπούς. 177 00:06:45,839 --> 00:06:47,205 «Τσιγαρίστε ξηρούς καρπούς με το μεσημεριανό σας, 178 00:06:47,207 --> 00:06:48,340 «Αγόρασέ τα ανά μάτσο, 179 00:06:48,342 --> 00:06:50,408 στείλτε τα σε φίλους μακριά να μαγέψει». 180 00:06:50,410 --> 00:06:52,110 Τώρα επαναλάβετε το οπότε ξέρω ότι το έχεις μάθει. 181 00:06:52,112 --> 00:06:53,411 - Καλώς ήρθατε στο... - Φάε λίγο ξηρούς καρπούς. 182 00:06:53,413 --> 00:06:54,479 - Είναι τρυφερός, τρυφερός, τρυφερός κόσμος. 183 00:06:54,481 --> 00:06:55,747 - Τσιγαρίστε τα καρύδια. 184 00:06:55,749 --> 00:06:57,415 - Ο κόσμος των... - Είμαστε τρελαμένοι με τους ξηρούς καρπούς. 185 00:06:57,417 --> 00:06:58,450 - Ξηροί καρποί. 186 00:06:58,452 --> 00:06:59,784 - Σχεδόν το είχες αυτό. 187 00:06:59,786 --> 00:07:00,985 Δοκιμάστε ξανά μετά από μένα. 188 00:07:00,987 --> 00:07:03,121 Καλώς ήλθατε στο it's a nutty, nutty, τρυφερός κόσμος. 189 00:07:03,123 --> 00:07:05,023 - Α, όπως, καλωσορίσατε στον κόσμο των ξηρών καρπών; 190 00:07:05,025 --> 00:07:06,825 - Τρυφερός, τρυφερός, τρυφερός κόσμος. 191 00:07:06,827 --> 00:07:09,894 - Ο κόσμος των ξηρών καρπών, καρυδιάς. 192 00:07:09,896 --> 00:07:12,330 Χμ... μεσημεριανό; - Όχι! 193 00:07:12,332 --> 00:07:13,464 - Γεια, μην ανησυχείς. 194 00:07:13,466 --> 00:07:14,966 Θα το καταλάβω σωστά για τους πελάτες. 195 00:07:14,968 --> 00:07:16,101 - Απλά μην ξεχνάς να χαμογελάς. 196 00:07:16,103 --> 00:07:17,469 Θυμηθείτε την εγγύησή μας: 197 00:07:17,471 --> 00:07:19,337 Αν δεν χαμογελάμε, οι ξηροί καρποί είναι δωρεάν. 198 00:07:19,339 --> 00:07:21,573 Και αυτοί οι δωρεάν ξηροί καρποί βγείτε από τους μισθούς σας. 199 00:07:21,575 --> 00:07:24,509 Έλα λοιπόν, χαμογέλα μεγάλο, πλατιά. Ας τους δούμε. 200 00:07:27,347 --> 00:07:29,280 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 201 00:07:30,350 --> 00:07:31,649 - Άσε με να μαντέψω. 202 00:07:31,651 --> 00:07:33,617 Αυτός είναι ο τρόπος σας να ανεβείτε από την άντληση αερίου. 203 00:07:33,619 --> 00:07:34,785 - Ναι. 204 00:07:34,787 --> 00:07:36,487 Θέλω να πω, αυτό το τεστ ήταν, όπως, μια κλήση αφύπνισης. 205 00:07:36,489 --> 00:07:37,989 Πρέπει να σκεφτώ το μέλλον. 206 00:07:37,991 --> 00:07:42,627 Χρειάζομαι μια σοβαρή δουλειά με, όπως, μια σοβαρή καριέρα. 207 00:07:42,629 --> 00:07:44,195 - Αυτό είναι σοβαρό, εντάξει. 208 00:07:46,600 --> 00:07:49,000 - Πρέπει να προσέξεις ιδιαίτερα των ζώων. 209 00:07:49,002 --> 00:07:50,501 Πιστέψτε με, όταν τα παραμελείς, 210 00:07:50,503 --> 00:07:51,603 δεν σε αφήνουν να το ξεχάσεις. 211 00:07:51,605 --> 00:07:53,170 - Εεε! 212 00:07:53,172 --> 00:07:56,674 Κύριε Μάθιους, είστε σίγουροι αυτά τα ζώα είναι ασφαλή; 213 00:07:56,676 --> 00:07:57,709 - Χο-χο, σίγουρα είναι. 214 00:07:57,711 --> 00:07:59,077 Δεν θα έβλαπτε μια μύγα. 215 00:07:59,079 --> 00:08:00,145 Ούτε καν η Τζόαν. 216 00:08:00,147 --> 00:08:01,212 - Τζοάνα; 217 00:08:01,214 --> 00:08:03,148 - Τα 1.000 $ μου βραβείο boa constrictor. 218 00:08:04,350 --> 00:08:06,384 Δεν έχεις κανένα πιο χαριτωμένο ζωάκι εδώ; 219 00:08:06,386 --> 00:08:08,653 Αυτοί είναι αυτοί Φιλοδοξώ να συνεργαστώ. 220 00:08:08,655 --> 00:08:10,288 - Θα σας συστήσω σε όλους. 221 00:08:10,290 --> 00:08:12,324 Αυτοί είναι η Μαρία και ο Πέδρο, τα δύο ιγκουάνα μου. 222 00:08:12,326 --> 00:08:15,159 Χρειάζονται ακριβώς 3 1/4 κουταλάκια του γλυκού νερό 223 00:08:15,161 --> 00:08:16,261 κάθε 45 λεπτά. 224 00:08:16,263 --> 00:08:17,962 Αυτά είναι τα καναρίνια μου... 225 00:08:17,964 --> 00:08:20,131 φροντίστε να μην αναπνέετε πολύ σκληρά πάνω τους-- 226 00:08:20,133 --> 00:08:23,635 Τράβις, Μάβις, Αφροδίτη, Έλβις, cloris, clovis και σικ. 227 00:08:23,637 --> 00:08:25,470 Έχετε τα ονόματα; - Ω, ναι. 228 00:08:25,472 --> 00:08:27,305 - Τέλεια! Μετά έλα να γνωρίσεις το χρυσόψαρο. 229 00:08:27,307 --> 00:08:28,807 - Εεε. 230 00:08:28,809 --> 00:08:30,876 -Εντάξει παιδιά, ας κάνουμε καμιά δουλειά. 231 00:08:30,878 --> 00:08:33,979 Θυμηθείτε, όχι μη εξουσιοδοτημένη προσωπικό πίσω από τον πάγκο. 232 00:08:33,981 --> 00:08:36,647 Και κυρίως, χαμόγελο, χαμόγελο, χαμόγελο, 233 00:08:36,649 --> 00:08:37,816 ή οι ξηροί καρποί είναι δωρεάν. 234 00:08:37,818 --> 00:08:41,319 - Ωχ! Δωρεάν ξηροί καρποί! 235 00:08:41,321 --> 00:08:43,455 - Α, Κέβιν, εννοούσε για τους πελάτες. 236 00:08:43,457 --> 00:08:45,490 - Ε; 237 00:08:45,492 --> 00:08:48,293 - Καλώς ήλθατε, είναι τρελό, τρυφερός κόσμος καρυδιάς. 238 00:08:48,295 --> 00:08:51,663 Είμαστε απλώς τρελαμένοι με τους ξηρούς καρπούς. 239 00:08:51,665 --> 00:08:53,164 Τσιάντε ξηρούς καρπούς με το μεσημεριανό σας... 240 00:08:53,166 --> 00:08:54,833 - Ναι, μπορώ να πάρω μια τσάντα από φιστίκια; 241 00:08:54,835 --> 00:08:55,834 - Εντάξει. 242 00:08:55,836 --> 00:08:58,169 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 243 00:08:58,171 --> 00:09:00,672 Εκεί. 244 00:09:00,674 --> 00:09:03,341 - Ουάου, το έκανες. Πούλησες ένα σακουλάκι με ξηρούς καρπούς. 245 00:09:03,343 --> 00:09:04,643 - Σωστά, Κέβιν. 246 00:09:04,645 --> 00:09:06,811 Είμαι τόσο χαρούμενος που ήσουν εδώ να το μοιραστείς μαζί μου. 247 00:09:06,813 --> 00:09:08,680 - Γεια, καλώς ήρθατε στον κόσμο των nutty. 248 00:09:09,716 --> 00:09:11,616 Γεια, εκεί, καλώς ήλθατε στον κόσμο των τρελών. 249 00:09:11,618 --> 00:09:14,118 Απλώς τσιγαρίζουμε το μεσημεριανό μας και στέλνοντας τα καρύδια μας... 250 00:09:14,120 --> 00:09:16,053 Ντάρια, τι ακολουθεί πάλι; 251 00:09:16,055 --> 00:09:17,222 - Πτωχευτικό δικαστήριο. 252 00:09:17,224 --> 00:09:19,257 - Μπορώ να πάρω δύο κιλά αμύγδαλα, παρακαλώ; 253 00:09:19,259 --> 00:09:20,792 - Βεβαίως, κυρία. 254 00:09:20,794 --> 00:09:22,961 Γεια, Ντάρια, ποιες ήταν πάλι τα αμύγδαλα; 255 00:09:22,963 --> 00:09:24,963 - Αυτά. Εδώ ακριβώς. 256 00:09:24,965 --> 00:09:27,565 Αυτά με την ταμπέλα που λέει «αμύγδαλα» πάνω τους. 257 00:09:27,567 --> 00:09:29,400 Αυτή είναι η ίδια λέξη στην ταμπέλα εκεί 258 00:09:29,402 --> 00:09:31,236 με την εικόνα από το αμύγδαλο πάνω του. 259 00:09:31,238 --> 00:09:32,670 - Ω, ναι, σωστά, ευχαριστώ. 260 00:09:32,672 --> 00:09:33,772 Λοιπόν, πού υποδείξατε πάλι; 261 00:09:33,774 --> 00:09:35,473 - Θα ήθελα τα καρύδια μου, παρακαλώ. 262 00:09:35,475 --> 00:09:38,443 - Υπομονή. 263 00:09:38,445 --> 00:09:40,812 - Ορίστε, πουλάκια, 264 00:09:40,814 --> 00:09:44,149 έλα να πάρεις το σπόρο του πουλιού σου. 265 00:09:44,151 --> 00:09:45,250 - Τι ήταν αυτό; 266 00:09:45,252 --> 00:09:46,484 Σε άκουσα να λες όπα; 267 00:09:46,486 --> 00:09:49,420 Θεέ μου, Βλέπω μόνο έξι καναρίνια. 268 00:09:49,422 --> 00:09:50,588 Πού είναι ο Τράβις; -Εμ... 269 00:09:50,590 --> 00:09:52,824 Μια ωραία ηλικιωμένη κυρία μόλις μπήκε μέσα και τον αγόρασε. 270 00:09:52,826 --> 00:09:55,093 Έφερε το δικό της κλουβί. 271 00:09:55,095 --> 00:09:58,096 - Φανταστικό. Συνέχισε την καλή δουλειά, Κουίν. 272 00:09:59,565 --> 00:10:03,935 Τέλεια, τώρα είμαι ολόκληρο πουλί πιο μακριά από τις φωτογραφίες μου. 273 00:10:05,171 --> 00:10:07,171 - Ουάου! Αυτή είναι η τρίτη σας πώληση. 274 00:10:07,173 --> 00:10:09,440 Νόμιζα ότι έχετε μυαλό ήξερα μόνο για τα σχολικά πράγματα, 275 00:10:09,442 --> 00:10:11,676 αλλά ξέρετε πώς να πουλάω και ξηρούς καρπούς. 276 00:10:11,678 --> 00:10:12,944 Καταπληκτικός. 277 00:10:12,946 --> 00:10:15,212 - Ναι, Κέβιν, θα εκπλαγείτε πόσο βολικό 278 00:10:15,214 --> 00:10:17,348 μια εντολή των βασικών δεξιοτήτων γραμματισμού μπορεί να είναι. 279 00:10:17,350 --> 00:10:19,517 - Κέβιν, τι κάνεις; 280 00:10:19,519 --> 00:10:21,452 Η Άντζι μου είπε ότι σε είδε εδώ 281 00:10:21,454 --> 00:10:25,523 δίνοντας σε κάποια κυρία ένα σακουλάκι με ξηρούς καρπούς και χαμογελώντας με το κεφάλι. 282 00:10:25,525 --> 00:10:28,192 Γνωρίζετε γυναίκες δεν μπορώ να αντισταθώ στα χαμόγελά σου. 283 00:10:28,194 --> 00:10:30,628 -Μα μωρό μου, Πρέπει να χαμογελάω σε όλους. 284 00:10:30,630 --> 00:10:32,964 Είναι μέρος της δουλειάς μου. 285 00:10:32,966 --> 00:10:35,433 - Ω, Κέβυ. 286 00:10:35,435 --> 00:10:37,702 Είναι μόνο για τη δουλειά, σωστά; 287 00:10:37,704 --> 00:10:39,871 - Βεβαίως, μωρό μου. υπόσχομαι. 288 00:10:39,873 --> 00:10:44,776 Εντάξει, αλλά αυτό το σημάδι λέει α χαμόγελο -- μόνο ένα. 289 00:10:44,778 --> 00:10:48,646 Αν σε πιάσω να δίνεις κι άλλα από ένα χαμόγελο σε έναν πελάτη, 290 00:10:48,648 --> 00:10:50,215 τα παρατάς. 291 00:10:50,217 --> 00:10:52,550 -Τώρα με κάνεις να χαμογελάω. 292 00:10:52,552 --> 00:10:54,052 Μεταφορικά μιλώντας. 293 00:10:54,054 --> 00:10:56,320 - Χρειάζομαι τέσσερα κιλά καρύδια. 294 00:10:56,322 --> 00:10:59,557 - Νομίζεις ότι χαμογελάει σε σένα επειδή το θέλει; 295 00:10:59,559 --> 00:11:00,892 Δεν είναι, ξέρεις. 296 00:11:00,894 --> 00:11:02,894 Τον φτιάχνουν. - Ε; 297 00:11:02,896 --> 00:11:04,829 - World of crunch lunch nuts. 298 00:11:04,831 --> 00:11:06,431 Munch the nutty, nutty; 299 00:11:09,168 --> 00:11:11,603 - Πώς ήταν λοιπόν η πρώτη μέρα στη δουλειά; 300 00:11:11,605 --> 00:11:12,737 - Πήγε τέλεια. 301 00:11:12,739 --> 00:11:14,139 Τα ζώα με αγαπούν. 302 00:11:14,141 --> 00:11:15,840 - Άκουσα ότι πιάστηκε ένα καναρίνι 303 00:11:15,842 --> 00:11:18,109 στο σύστημα φιλτραρίσματος αέρα στο εμπορικό κέντρο. 304 00:11:18,111 --> 00:11:20,411 Δεν θα έτυχε να ξέρεις τίποτα σχετικά με αυτό, θα θέλατε; 305 00:11:20,413 --> 00:11:22,012 - Σταμάτα να φτιάχνεις πράγματα. 306 00:11:22,014 --> 00:11:23,848 Εξάλλου, δεν έφταιγα πραγματικά εγώ. 307 00:11:23,850 --> 00:11:24,949 Γεια σου! 308 00:11:24,951 --> 00:11:26,116 Τι είναι για δείπνο; 309 00:11:26,118 --> 00:11:27,919 Σάντουιτς με φυστικοβούτυρο; - Αυτή είναι η Daria. 310 00:11:27,921 --> 00:11:30,187 Μυρίζει σαν φιστίκια από την ηλίθια δουλειά της. 311 00:11:30,189 --> 00:11:31,789 Εγώ τι; 312 00:11:31,791 --> 00:11:33,357 Θεέ μου. 313 00:11:33,359 --> 00:11:35,526 Αυτό εξηγεί αυτούς τους σκίουρους στη στάση του λεωφορείου. 314 00:11:35,528 --> 00:11:39,197 - Ενώ συζητάμε το θέμα, πες μας για τη δουλειά σου, Ντάρια. 315 00:11:39,199 --> 00:11:41,298 - Πήγε εκπληκτικά καλά. - Αλήθεια; 316 00:11:41,300 --> 00:11:44,635 - Στην πραγματικότητα, αμφιβάλλω αν μπορώ ποτέ κορυφαία σημερινή απόδοση. 317 00:11:44,637 --> 00:11:47,572 Οπότε νομίζω ότι θα πάρω νωρίς συνταξιοδότηση από αύριο. 318 00:11:47,574 --> 00:11:49,006 - Όχι, δεν θα το κάνεις. 319 00:11:49,008 --> 00:11:51,142 Δεν θα τα παρατήσετε μέχρι περνάς αρκετό χρόνο εκεί 320 00:11:51,144 --> 00:11:53,844 να συνειδητοποιήσεις το μέλλον σου δεν είναι τίποτα δεδομένο. 321 00:11:53,846 --> 00:11:55,146 Σωστά, Τζέικ; 322 00:11:55,148 --> 00:11:57,649 - Μπορούμε να έχουμε το δικό μας σάντουιτς με φυστικοβούτυρο τώρα; 323 00:11:57,651 --> 00:11:59,651 - Όταν οι εξωγήινοι τρώνε έξω, 324 00:11:59,653 --> 00:12:01,419 πού κάνουν ανακουφιστούν; 325 00:12:01,421 --> 00:12:03,655 Εξωγήινος τουαλέτες εστιατορίου 326 00:12:03,657 --> 00:12:05,657 απόψε στον άρρωστο, θλιμμένο κόσμο. 327 00:12:05,659 --> 00:12:07,758 - Είναι ακόμα χειρότερο από το σχολείο: 328 00:12:07,760 --> 00:12:09,860 Είσαι παγιδευμένος σε πολύ πιο στενό χώρο, 329 00:12:09,862 --> 00:12:11,261 οι κανόνες είναι πιο ανόητοι, 330 00:12:11,263 --> 00:12:13,331 και ο Κέβιν είναι πολύ κοντά. 331 00:12:13,333 --> 00:12:14,666 - Να κατέβω να επισκεφτώ; 332 00:12:14,668 --> 00:12:16,167 Προσφέρετε κάποια ηθική υποστήριξη; 333 00:12:16,169 --> 00:12:19,170 - Με έχεις δει ήδη μέσα αρκετές ταπεινωτικές καταστάσεις. 334 00:12:19,172 --> 00:12:21,005 - Λοιπόν, τι θα έβλαπτε άλλο; 335 00:12:21,007 --> 00:12:22,340 Η δυστυχία αγαπά την παρέα. 336 00:12:22,342 --> 00:12:23,874 - Δεν το κάνεις πρέπει να μου το πεις αυτό. 337 00:12:23,876 --> 00:12:25,843 Είναι η βάση όλης της φιλίας μας. 338 00:12:26,946 --> 00:12:28,112 Εντάξει. 339 00:12:28,114 --> 00:12:29,180 Μπορείς να έρθεις, 340 00:12:29,182 --> 00:12:30,548 αλλά μην το μάθει κανείς άλλος. 341 00:12:30,550 --> 00:12:32,850 - Γεια, Τζάνι. Γεια σου Ντάρια. 342 00:12:32,852 --> 00:12:34,118 - Μμ, γεια. 343 00:12:34,120 --> 00:12:36,787 - Δεν έφτιαξες καφέ την περασμένη εβδομάδα; 344 00:12:36,789 --> 00:12:38,789 - Φαίνεσαι απαίσια. Τι έπαθες; 345 00:12:38,791 --> 00:12:42,960 - Ο Τζέσι κι εγώ ήμασταν ξύπνιοι όλο το βράδυ προσπαθώντας να γράψω ένα νέο τραγούδι, 346 00:12:42,962 --> 00:12:45,797 αλλά καταλήξαμε με μια συγχορδία μας αρέσει. 347 00:12:45,799 --> 00:12:47,899 - Και ποια συγχορδία θα ήταν αυτή; 348 00:12:47,901 --> 00:12:49,200 - «Α» μικρό έβδομο. 349 00:12:49,202 --> 00:12:51,702 - Όχι. Το «Α» μειώθηκε. 350 00:12:51,704 --> 00:12:53,371 - Θα πάθω άλλη μια κράμπα. 351 00:12:53,373 --> 00:12:54,671 Γεια σου. 352 00:12:54,673 --> 00:12:55,940 Αυτό είναι περίεργο. 353 00:12:55,942 --> 00:12:58,476 Ξαφνικά έχω διάθεση για το φιστίκι εύθραυστο. 354 00:13:07,220 --> 00:13:09,254 - Συγχαρητήρια, Daria, 355 00:13:09,256 --> 00:13:12,056 παρά το πρόστιμο των 15$ για πωλήσεις ξηρών καρπών χωρίς χαμόγελο, 356 00:13:12,058 --> 00:13:14,058 είσαι ο πρώτος μας πωλητής της ημέρας. 357 00:13:14,060 --> 00:13:15,492 - Πάντα ονειρευόμουν την ημέρα 358 00:13:15,494 --> 00:13:17,228 η φωτογραφία μου θα κρεμόταν σε ένα σπίτι με ξηρούς καρπούς. 359 00:13:17,230 --> 00:13:18,763 - Λοιπόν, αν περιμένεις να το κρατήσεις εκεί, 360 00:13:18,765 --> 00:13:20,999 θα πρέπει να θυμάστε να χαμογελάς. 361 00:13:21,001 --> 00:13:22,533 - Ευχαριστώ για τη διαδρομή. 362 00:13:22,535 --> 00:13:25,336 φεύγω για να πάρετε κάποια είδη τέχνης. 363 00:13:25,338 --> 00:13:26,837 Τα λέμε. - Εντάξει. 364 00:13:26,839 --> 00:13:27,838 Τα λέμε. 365 00:13:27,840 --> 00:13:29,641 Πάμε να χτυπήσουμε τη νέα βάση παξιμαδιών. 366 00:13:29,643 --> 00:13:32,877 Έχω λαχτάρα μέλι ψητά φιστίκια όλη την ημέρα. 367 00:13:32,879 --> 00:13:34,011 - Παίρνετε ένα σνακ; 368 00:13:34,013 --> 00:13:35,045 Yum. 369 00:13:35,047 --> 00:13:37,816 Πάμε να τσιμπήσουμε κάπου. 370 00:13:37,818 --> 00:13:38,950 - Για να δούμε. 371 00:13:38,952 --> 00:13:40,385 Θα μπορούσατε να πάρετε μια μικρή πουτρινοπίτα, 372 00:13:40,387 --> 00:13:41,919 ή υπάρχει η μικρή Fifi, 373 00:13:41,921 --> 00:13:44,222 και αυτό το κουτάβι εδώ είναι χουχουλιάζει. 374 00:13:44,224 --> 00:13:45,690 - Μου αρέσει αυτό. 375 00:13:45,692 --> 00:13:48,693 - Ω, όχι, αυτό είναι γαύγισμα. Είναι ο αγαπημένος μου. 376 00:13:48,695 --> 00:13:50,728 Γιατί δεν παίρνεις το Fifi; 377 00:13:50,730 --> 00:13:52,764 - Μα εγώ θέλω το άλλο. 378 00:13:52,766 --> 00:13:53,965 - Τι συμβαίνει εδώ; 379 00:13:53,967 --> 00:13:55,800 Α, όχι! 380 00:13:55,802 --> 00:13:57,302 Πού είναι η Ιωάννα; 381 00:13:57,304 --> 00:13:58,303 - Ποια είναι η Τζόαν; 382 00:13:58,305 --> 00:13:59,670 - Ο κύριος Μάθιους είπε να μην το αφήσουμε 383 00:13:59,672 --> 00:14:01,605 τα ποδαράκια των κουταβιών αγγίξτε το τραχύ πάτωμα, 384 00:14:01,607 --> 00:14:03,808 οπότε τα έβαλα στο καπάκι από το κλουβί της Τζοάνα. 385 00:14:03,810 --> 00:14:05,043 - Ποια είναι η Τζόαν; 386 00:14:05,045 --> 00:14:07,145 - Πώς της ήρθε πάνω από το πλάι του κλουβιού; 387 00:14:07,147 --> 00:14:09,380 Μην κάνετε μπόα συσφιγκτήρες έχουν βαρύτητα; 388 00:14:11,518 --> 00:14:13,384 - Έλα να πάρουμε πίτσα 389 00:14:13,386 --> 00:14:15,152 ή τάκος ή μπαστουνάκια τυριού ή γεμιστές πίτες, 390 00:14:15,154 --> 00:14:16,287 μπέργκερ, κουλούρια, 391 00:14:16,289 --> 00:14:17,922 κοτόπουλο τηγανητό b.B.Q. Βουβαλίσια φτερά, η λιχουδιά μου. 392 00:14:17,924 --> 00:14:21,659 - Τζάνι, το σκέφτηκα για τα φιστίκια όλη μέρα. 393 00:14:21,661 --> 00:14:23,160 Πρέπει να πάρω μερικά. 394 00:14:23,162 --> 00:14:25,430 Έχουν, όπως, μου άρπαξε τον εγκέφαλο. 395 00:14:25,432 --> 00:14:26,698 - Σκόρος σε φλόγα. 396 00:14:26,700 --> 00:14:29,167 Γεια σου. 397 00:14:29,169 --> 00:14:31,169 - Μου αρπάξατε τον εγκέφαλο. 398 00:14:31,171 --> 00:14:32,370 - Σκόρος σε φλόγα. 399 00:14:32,372 --> 00:14:34,338 - Αν δεν με αφήσεις, 400 00:14:34,340 --> 00:14:36,173 - Θα είναι πραγματικά κουτό. 401 00:14:36,175 --> 00:14:37,441 - Όχι. 402 00:14:37,443 --> 00:14:38,843 - Θα χάσω το παιχνίδι. 403 00:14:38,845 --> 00:14:39,844 - Μπα. 404 00:14:39,846 --> 00:14:41,712 - Τα κύματα της ψυχής μου από σιτηρά. 405 00:14:41,714 --> 00:14:43,948 - Το έχω ακούσει κάπου πριν. 406 00:14:43,950 --> 00:14:46,283 - Με τρελαίνεις. 407 00:14:46,285 --> 00:14:47,651 - Πάρα πολλές συλλαβές. 408 00:14:51,224 --> 00:14:52,390 - Ω, όχι. 409 00:14:52,392 --> 00:14:53,858 Κάλυψε με, Κέβιν. 410 00:14:53,860 --> 00:14:55,026 Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα. 411 00:14:55,028 --> 00:14:56,361 - Περίμενε. Που πάτε; 412 00:14:56,363 --> 00:14:59,931 - Πιο πέρα ​​στην προσωπική μου κόλαση. 413 00:14:59,933 --> 00:15:01,399 - Γεια, μόλις το θυμήθηκα, 414 00:15:01,401 --> 00:15:03,668 μεγάλο δώρο χορδών στο κατάστημα κιθάρας, με αυτόν τον τρόπο. 415 00:15:03,670 --> 00:15:05,302 - Μου αρπάξατε τον εγκέφαλο. 416 00:15:05,304 --> 00:15:06,437 - Σκόρος σε φλόγα. 417 00:15:06,439 --> 00:15:07,939 -Αν δεν με αφήσεις... 418 00:15:07,941 --> 00:15:08,940 - Θα πάω το ίδιο. 419 00:15:08,942 --> 00:15:10,308 Ο σκόρος θα πετάξει. 420 00:15:10,310 --> 00:15:11,342 Ο σκόρος θα πετάξει. 421 00:15:11,344 --> 00:15:13,678 Ο σκόρος θα πετάξει από την αγάπη σου. 422 00:15:13,680 --> 00:15:17,414 - Γεια, κοίτα! Monster φορτηγά και γυμνά μοντέλα. 423 00:15:17,416 --> 00:15:18,650 Γυμνό, γυμνό, γυμνό. 424 00:15:18,652 --> 00:15:20,818 - Εντάξει, δεύτερος στίχος. 425 00:15:20,820 --> 00:15:22,820 Είναι η προσωπική μου κόλαση, 426 00:15:22,822 --> 00:15:24,488 όπου ψήνω στο καβούκι μου. 427 00:15:24,490 --> 00:15:26,090 - Ψητό στο καβούκι μου; 428 00:15:26,092 --> 00:15:28,760 - Ω, φίλε, Δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως 429 00:15:28,762 --> 00:15:30,528 μέχρι να πάρω αυτά τα φιστίκια. 430 00:15:30,530 --> 00:15:32,496 - Γεια, καλώς ήλθατε, καρύδια. 431 00:15:32,498 --> 00:15:34,565 Μαζέψτε ένα μάτσο από το μεσημεριανό γεύμα των κολλητών φίλων σας. 432 00:15:34,567 --> 00:15:36,333 - Εμ, εντάξει. 433 00:15:36,335 --> 00:15:38,069 Χρειάζομαι μερικά φιστίκια. 434 00:15:38,071 --> 00:15:39,069 - Δροσερό. 435 00:15:39,071 --> 00:15:41,839 Χμ, φιστίκια. Φιστίκια. 436 00:15:41,841 --> 00:15:44,842 Γεια σου, Ντάρια, που κρατάμε τα φιστίκια; 437 00:15:44,844 --> 00:15:46,009 - Ντάρια; 438 00:15:46,011 --> 00:15:47,345 - Τραυματισμός από κρούση. 439 00:15:47,347 --> 00:15:48,512 - Ντάρια; 440 00:15:48,514 --> 00:15:50,348 Γεια σου, Ντάρια! 441 00:15:50,350 --> 00:15:52,183 Ξέρεις πού είναι τα φιστίκια, νταρια; 442 00:15:52,185 --> 00:15:55,653 - Δοκίμασε τον κάδο με φιστίκια, ηλίθιε. 443 00:15:55,655 --> 00:15:57,054 - Μπορείς να βγεις να μου δείξεις; 444 00:15:57,056 --> 00:15:58,089 - Όχι. 445 00:15:58,091 --> 00:16:00,224 - Χμ... ξέρεις τι; 446 00:16:00,226 --> 00:16:02,626 Δεν θέλω φιστίκια τελικά. 447 00:16:02,628 --> 00:16:04,361 - Μα είπες σου άρπαξαν τον εγκέφαλο. 448 00:16:04,363 --> 00:16:07,364 - Λοιπόν, τώρα νομίζω μπιφτέκι κατέλαβε τον εγκέφαλό μου. 449 00:16:07,366 --> 00:16:09,267 Τι λέτε; - Δροσερό. 450 00:16:09,269 --> 00:16:11,002 - Γεια, μην πας. Γύρνα πίσω. 451 00:16:11,004 --> 00:16:14,839 Τα λέμε ξανά στο nut, nut, nutty, nutty μεσημεριανό κόσμο. 452 00:16:14,841 --> 00:16:16,741 Γεια, δεν μπορείς να επιστρέψεις εκεί. 453 00:16:16,743 --> 00:16:18,609 - Ναι, μπορώ. Άλλαξαν τους κανόνες. 454 00:16:18,611 --> 00:16:20,244 - Ωραία. 455 00:16:20,246 --> 00:16:21,579 - Γεια σου. 456 00:16:21,581 --> 00:16:24,982 - Καλώς ήλθατε, είναι τρελό, τρυφερός κόσμος καρυδιάς. 457 00:16:24,984 --> 00:16:27,485 Είμαστε απλά τρελοί περί ταπείνωσης. 458 00:16:27,487 --> 00:16:28,986 - Προσπάθησα να τους κρατήσω μακριά. 459 00:16:28,988 --> 00:16:30,421 - Ωραία δουλειά. 460 00:16:30,423 --> 00:16:31,822 - Έλα, έρχεται διάλειμμα; 461 00:16:31,824 --> 00:16:32,990 Θα σου αγοράσω κάποιο πρόχειρο φαγητό. 462 00:16:32,992 --> 00:16:34,659 Κάτι που δεν ανήκει στην οικογένεια των ξηρών καρπών. 463 00:16:34,661 --> 00:16:36,426 - Ναι, θα είναι ωραίο. 464 00:16:36,428 --> 00:16:38,996 Πάμε να κάνουμε κρουαζιέρα στο εμπορικό κέντρο σε περίπτωση που υπάρχει κάποιος που ξέρω 465 00:16:38,998 --> 00:16:41,799 που δεν με έχει δει με τη στολή μου με την καρυδάτη κόσμο. 466 00:16:41,801 --> 00:16:42,900 Θα τα πούμε αργότερα. 467 00:16:42,902 --> 00:16:45,135 - Ντάρια. - Τα λέμε αργότερα. 468 00:16:50,276 --> 00:16:51,509 - Κυρία Μόργκεντορφερ; 469 00:16:51,511 --> 00:16:53,411 Αυτή είναι η Τζέιν, η φίλη της Ντάρια. 470 00:16:53,413 --> 00:16:55,279 - Τζέιν, χρειάζεσαι δικηγόρο; 471 00:16:55,281 --> 00:16:57,482 Δεν κάνω εγκληματική εργασία, αλλά θα σου φέρω κάποιον. 472 00:16:57,484 --> 00:16:59,684 Μην πεις τίποτα σε κανέναν μέχρι να φτάσουμε εκεί. 473 00:16:59,686 --> 00:17:02,052 - Όχι, όχι, ψάχνω για ντάρια. 474 00:17:02,054 --> 00:17:04,622 - Ντάρια; Γιατί τηλεφωνείς εδώ; 475 00:17:04,624 --> 00:17:06,457 - Μου είπε θα σου μιλούσε 476 00:17:06,459 --> 00:17:08,025 για τον τρόπο την περιποιούνται στη δουλειά. 477 00:17:08,027 --> 00:17:09,126 - Αλήθεια; 478 00:17:09,128 --> 00:17:10,561 - Μάλλον αυτοί δεν την άφησες ακόμα. 479 00:17:10,563 --> 00:17:12,897 Βάζω στοίχημα ότι είναι ακόμα στο πίσω δωμάτιο σακούλα παξιμάδια. 480 00:17:12,899 --> 00:17:15,299 - Τι; Στο πίσω δωμάτιο; 481 00:17:15,301 --> 00:17:18,168 Πώς θα βελτιωθεί τις κοινωνικές της δεξιότητες εκεί; 482 00:17:18,170 --> 00:17:19,804 - Ναι, αυτό είναι το θέμα. 483 00:17:19,806 --> 00:17:21,572 Είναι η ανώτερη υπάλληλος στη βάση παξιμαδιών 484 00:17:21,574 --> 00:17:22,673 και οι πιο ικανοί, 485 00:17:22,675 --> 00:17:24,141 αλλά για κάποιο λόγο, 486 00:17:24,143 --> 00:17:26,443 ο άντρας συνάδελφός της είναι αυτός έχουν μπει πίσω από τον πάγκο. 487 00:17:26,445 --> 00:17:27,478 - Τι; 488 00:17:27,480 --> 00:17:29,213 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να εμπιστευτώ 489 00:17:29,215 --> 00:17:31,515 μια από τις άθλιες επαφές του Τζέικ. 490 00:17:36,255 --> 00:17:37,521 - Ακούστε, σας χρειάζομαι παιδιά 491 00:17:37,523 --> 00:17:39,222 να βρεις ένας βόας που λείπει 492 00:17:39,224 --> 00:17:40,658 ενώ δουλεύω μπροστά. 493 00:17:40,660 --> 00:17:43,327 Μην ανησυχείτε, δεν δαγκώνουν. Απλώς στραγγαλίζονται. 494 00:17:43,329 --> 00:17:45,028 - Θα σου το βρω, Κουίν. - Θα το βρω. 495 00:17:45,030 --> 00:17:46,230 - Όχι, θα το κάνω. - Όχι, εγώ. 496 00:17:46,232 --> 00:17:47,464 - Πώς θα πάμε καλέστε το φίδι 497 00:17:47,466 --> 00:17:48,532 όταν δεν ξέρουμε το όνομά του; 498 00:17:48,534 --> 00:17:50,201 - Δεν λες φίδι, ηλίθιος. 499 00:17:50,203 --> 00:17:52,336 Παίζεις ένα από αυτά τα φλάουτα. 500 00:17:52,338 --> 00:17:53,604 - Δεν ξέρω πώς να παίξει φλάουτο. 501 00:17:53,606 --> 00:17:55,406 Δεν μπορούμε να βγάλουμε τροφή για φίδια ή κάτι; 502 00:17:55,408 --> 00:17:56,407 - Τι τρώνε; 503 00:17:56,409 --> 00:17:57,441 - Γεια! Ματιά. 504 00:18:01,647 --> 00:18:03,481 Αυτό θα έπρεπε να το κάνει. 505 00:18:03,483 --> 00:18:05,048 - Πού είναι η Ντάρια; 506 00:18:05,050 --> 00:18:06,717 - Καλώς ήρθατε είναι τρελό, καρυδάκι... 507 00:18:06,719 --> 00:18:07,985 - ω, σκάσε. 508 00:18:07,987 --> 00:18:10,488 - Μπορείτε να επιστρέψετε εκεί τώρα. Άλλαξαν τους κανόνες. 509 00:18:10,490 --> 00:18:11,622 - Μαμά; 510 00:18:11,624 --> 00:18:13,457 -Τι κάνεις εδώ πίσω; 511 00:18:13,459 --> 00:18:15,793 - Εργασία με νήματα. - Ω, βλέπω. 512 00:18:15,795 --> 00:18:17,795 Είσαι πίσω κάνοντας τη σωματική εργασία 513 00:18:17,797 --> 00:18:20,097 ενώ εκείνος ο χαζός είναι η πρώτη δικτύωση. 514 00:18:22,969 --> 00:18:24,301 - Γεια, τι κάνεις; 515 00:18:24,303 --> 00:18:27,138 - Μπορείς να βρεις κάποιον άλλο να σακούλα τα καρύδια σου, φίλε. 516 00:18:27,140 --> 00:18:29,473 Δεν είσαι εκμεταλλεύομαι πλέον την κόρη μου. 517 00:18:29,475 --> 00:18:32,477 - Δεν μπορείς να την πάρεις μακριά. Είναι η πωλήτρια της ημέρας μου. 518 00:18:32,479 --> 00:18:34,745 - Είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύτιμος αρσενικό μετρητή βοήθεια 519 00:18:34,747 --> 00:18:36,881 είναι κάτι παραπάνω από προσόντα να την καλύψει. 520 00:18:36,883 --> 00:18:38,316 - Γεια, Ντάρια, περίμενε! 521 00:18:38,318 --> 00:18:40,818 Έπιασε η ποδιά μου πάλι στο ταμείο. 522 00:18:42,589 --> 00:18:45,222 - Το νεύρο εκείνου του σεξιστικού ανθρώπου των σπηλαίων. 523 00:18:45,224 --> 00:18:47,491 Να σκεφτεί ότι θα μπορούσε να ξεφύγει με το να σου φέρονται έτσι. 524 00:18:47,493 --> 00:18:48,993 - Ήταν απαίσιο. 525 00:18:48,995 --> 00:18:51,095 Απαίσιος. 526 00:18:53,933 --> 00:18:55,333 Καταραμένη μυρωδιά φιστικιού. 527 00:18:55,335 --> 00:18:57,000 -Τι κάνεις εδώ; 528 00:18:57,002 --> 00:18:58,736 Δεν βλέπεις ότι δουλεύω; 529 00:18:58,738 --> 00:19:00,338 Βγάλε αυτό το πράγμα από πάνω μου, φίλε! 530 00:19:00,340 --> 00:19:02,673 - Προσοχή μαζί της. Έχει ευαίσθητα λέπια. 531 00:19:04,644 --> 00:19:08,279 - Ορκίζομαι, μωρό μου, δεν ήταν ένα χαμόγελο τη δεύτερη φορά. 532 00:19:09,649 --> 00:19:11,449 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 533 00:19:11,451 --> 00:19:14,118 Επιτέλους κάποιος που ξέρω δέχεται επίθεση από ζώα, 534 00:19:14,120 --> 00:19:17,822 και εγώ και η βιντεοκάμερά μου δεν υπάρχουν πουθενά. 535 00:19:17,824 --> 00:19:19,957 - Δεν είμαι σίγουρος αν χαριτωμένα γουναρικά 536 00:19:19,959 --> 00:19:22,726 φρεζάροντας γύρω από τα πόδια σας αποτελεί πραγματικά επίθεση. 537 00:19:22,728 --> 00:19:25,129 - Γεια, δεν ξέρεις τι σκέφτονταν. 538 00:19:25,131 --> 00:19:28,398 - Λοιπόν, τώρα Κέβιν, Κουίν, και είμαι όλοι χωρίς δουλειά. 539 00:19:28,400 --> 00:19:29,600 Που μου ταιριάζει μια χαρά. 540 00:19:29,602 --> 00:19:30,801 -Τι έπαθες; 541 00:19:30,803 --> 00:19:32,170 - Η Ντάρια φταίει. 542 00:19:32,172 --> 00:19:34,738 Ήρθες πολύ κοντά μου με το ηλίθιο παξιμάδι πουκάμισό σου. 543 00:19:34,740 --> 00:19:37,375 Ξέρεις ότι είμαι αλλεργικός στη βαφή φιστικιού, 544 00:19:37,377 --> 00:19:38,609 και τώρα έχω ένα εξάνθημα. 545 00:19:38,611 --> 00:19:41,512 Η καριέρα μου στο μόντελινγκ λαιμού τελείωσε! 546 00:19:41,514 --> 00:19:43,147 - Γεια σου. - Τι; 547 00:19:43,149 --> 00:19:46,584 - Νομίζω ότι μόλις βρήκα εργασιακή ικανοποίηση.